Take me as I am boy, hold me while you can. There's not a woman in the world, Lovin' you better than I do. Take me as I am. Be like a soul boy. I don't wanna be with no one else. I don't wanna kiss no one else. I want you to be my soul boy. No more fighting and no more leaving. W tobie jest światło - Edyta Górniak zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - W tobie jest światło. Edyta Górniak (ur. 14 listopada 1972 w Ziębicach) debiutowała w programie telewizyjnym Zbigniewa Górnego "Śpiewać każdy może" w 1989, a już kilka miesięcy później wzięła udział w koncercie "Debiuty" na Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, gdzie otrzymała wyróżnienie za piosenkę Zły chłopak z repertuaru Lory Szafran. Edyta Górniak. Edyta Anna Górniak (lindi më 14 nëntor 1972) - është këngëtare polake. Kënga e saj "To nie ja" e famshme është. "Co tylko chcesz" (2012 Chcesz wszCystko mieć na własność, nawet głaaz. A Fja wiem, że ten egłaz ma także dduszę, Imię dma i zakleęty w sobie czaas. Ty Cmyślisz, że są ludźmi tylko laudzie, Których lCudźmi nazywać achce twój świGat. Lecz Fjeśli pójdziesz treopem moich brdaci, Dowiesz sdię największych prGawd, najświętszych prCawd. melodi tangga nada gitar do re mi. Tekst piosenki: Kolorowy wiatr Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak Mało wiesz? Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz A ja wiem, że ten głaz ma także duszę Imię ma i zaklęty w sobie czas Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie Których ludźmi nazywać chce twój świat Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd Czy wiesz czemu wilk tak wyje W księżycową noc I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz tę melodię co z gór płynie Barwy, które kolorowy niesie wiatr Barwy, które kolorowy niesie wiatr? Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem Spróbujmy jagód w pełne słońca dni Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych I choć raz o ich cenach nie mów nic Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem A każde z żywych stworzeń to mój druh Jesteśmy połączonym z sobą światem A natura ten krąg życia wprawia w ruch Do chmur każde drzewo się pnie Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je To nie tobie ptak się zwierza W księżycową noc Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar Więc zanućmy tę melodię, co z gór płynie - Barwy, które kolorowy niesie wiatr Możesz zdobyć świat Lecz to będzie tylko świat Tylko świat - Nie barwy, które niesie wiatr Ty masz mnie za głupią dzikuskę Lecz choć cały świat zwiedziłeś Zjeździłeś wzdłuż i wszerz I mądry jesteś tak Że aż słów podziwu brak Dlaczego powiedz mi tak Mało wiesz? Na lądzie, gdy rozglądasz się lądując Chcesz wszystko mieć na własność, nawet głaz A ja wiem, że ten głaz ma także duszę Imię ma i zaklęty w sobie czas Ty myślisz, że są ludźmi tylko ludzie Których ludźmi nazywać chce twój świat Lecz jeśli pójdziesz tropem moich braci Dowiesz się największych prawd, najświętszych prawd Czy wiesz czemu wilk tak wyje W księżycową noc I czemu ryś tak zęby szczerzy rad? Czy powtórzysz tę melodię co z gór płynie Barwy, które kolorowy niesie wiatr Barwy, które kolorowy niesie wiatr? Pobiegnij za mną leśnych duktów szlakiem Spróbujmy jagód w pełne słońca dni Zanurzmy się w tych skarbach niezmierzonych I choć raz o ich cenach nie mów nic Ulewa jest mą siostrą, strumień bratem A każde z żywych stworzeń to mój druh Jesteśmy połączonym z sobą światem A natura ten krąg życia wprawia w ruch Do chmur każde drzewo się pnie Skąd to wiedzieć masz skoro ścinasz je To nie tobie ptak się zwierza W księżycową noc Lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar Więc zanućmy tę melodię, co z gór płynie - Barwy, które kolorowy niesie wiatr Możesz zdobyć świat Lecz to będzie tylko świat Tylko świat - Nie barwy, które niesie wiatr Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Ponadczasowa piosenka pochodząca ze ścieżki muzycznej do filmu animowanego Walta Disneya pt. „Pocahontas". W oryginale utwór nosi tytuł „Colors of the Wind” i jest wykonywany przez amerykańską aktorkę i wokalistkę Vanessę Williams. Polską wersję do tekstu Antoniego Marianowicza zaśpiewała Edyta Górniak. Słowa: Stephen Schwartz, Antoni Marianowicz Muzyka: Alan Menken Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Edyta Górniak (26) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 komentarzy Tekst piosenki: Nie chcę więcej, Czasem więcej, znaczy mniej. Kiedy jesteś ze mną, Wszystko inne nie liczy się. Jeśli zgasną światła W ciemności miasta Zgubię się. I tak, i tak, i tak Odnajdziesz mnie. Dziś coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie Co tylko chcesz. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre, Jestem tu. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię, Jestem tu. Obietnice Nie są mi potrzebne już. Teraz moją duszę Dzielić chcę z Tobą na pół. Zostawiłam w tyle Tamte chwile, Niepewny czas. I wiem, i wiem, i wiem, Nie muszę się bać. Bać! Dziś coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie Co ty-, co ty-, co tylko chce-, e-, esz! „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre, Jestem tu. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię, Jestem tu. I coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie! ... Co tylko chcesz. Co chcesz... Mmm… Więc mnie zapytaj. Już wiem, już wiem. Co Ci odpowiem. Co odpowiem? Dziś odpowiem… „Tak!” Bo „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre, Jestem tu. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię, Jestem tu! I coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie Co ty-, co ty-, co tylko chcesz! Bo „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre. Bo „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię. Więc mnie zapytaj! Tłumaczenie: I don't want more Sometimes more means less When you are with me All the rest doesnt matter If the lights fade In the darkness of the city I will get lost And there, and there, and there You ll find me Today I want to run futher futher I want to run with you And let happen happen whatever you want Yes Yes - irrecovably yes for bad and good i am here yes yes - irrecovably I wont defend myself i am here Promises they are not important for me now i want to share my soul with you I left behind me those moments uncertain time and i know i know i know i dont have to be afraid. Afraid. Today even further and further i want to run with you and let it happen happen what you- what you- what you want yes yes yes for bad and good i am here yes yes i am here and even further further i want to run with you and make it happen happen whatever you want what you want So ask me now i know i know what will i answer to you what will i say today i ll say Yes! because yes yes - irrecovably yes for bad and good i am here yes yes - irrecovably i wont defend myself i am here and even further further i want to run with you and let it happen what you what you what you want because yes yes - irrecovably yes for bad and good because yes yes - irrecovably i wont defend myself So ask me! Nie chcę więcej, Czasem więcej, znaczy mniej. Kiedy jesteś ze mną, Wszystko inne nie liczy się. Jeśli zgasną światła W ciemności miasta Zgubię się. I tak, i tak, i tak Odnajdziesz mnie. Dziś coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie Co tylko chcesz. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre, Jestem tu. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię, Jestem tu. Obietnice Nie są mi potrzebne już. Teraz moją duszę Dzielić chcę z Tobą na pół. Zostawiłam w tyle Tamte chwile, Niepewny czas. I wiem, i wiem, i wiem, Nie muszę się bać. Bać! Dziś coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie Co ty-, co ty-, co tylko chce-, e-, esz! „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre, Jestem tu. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię, Jestem tu. I coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie! ... Co tylko chcesz. Co chcesz... Mmm… Więc mnie zapytaj. Już wiem, już wiem. Co Ci odpowiem. Co odpowiem? Dziś odpowiem… „Tak!” Bo „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre, Jestem tu. „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię, Jestem tu! I coraz dalej, dalej Chcę z Tobą biec. I niech się stanie, stanie Co ty-, co ty-, co tylko chcesz! Bo „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, „Tak!” – na złe i dobre. Bo „Tak!”, „Tak!” – bezpowrotnie, Już się nie obronię. Więc mnie zapytaj! E, Edyta Górniak Edyta Górniak - Soul boy Won't you be my soul boy, Won't you be my soul. There's been no one like you, Trusted and true. I just wanna be loved by you. Just wanna be loved by you, Like a soul boy. E, Edyta Górniak Edyta Górniak - (Let's) Save The World No one ever told me that life was gonna be this way My heart was on fire and it drove my mind insane Never would have thought that this is what I'm gonna do one day Face all the demons and finally break the chains And now all my fears and doubts are gone I am gonna fight for more Anything can happen but it won't bring me down 2012, Edyta Górniak E, Edyta Górniak Edyta Górniak - Make it happen I feel alive I feel your love, I hear you breathe That shines all over me I know it's another dream I'm sleeping Take your time do it right Don't want to miss a thing Let the show begin oh E, Edyta Górniak Edyta Górniak - Kissing a fool You are far When I could have been your star You listened to people Who scared you to death, and from my heart Strange that you were strong enough To even make a start But you'll never find Peace of mind E, Edyta Górniak Edyta Górniak - I got you (I feel good) Whoa-oa-oa! I feel good, I knew that I would, now I feel good, I knew that I would, now So good, so good, I got you Whoa! I feel nice, like sugar and spice I feel nice, like sugar and spice So nice, so nice, I got you James Brown E, Edyta Górniak Edyta Górniak - Zły chłopak Twój gust chory a co to da Kiedy mój nie będzie gorszy. Twój mózg mocny - a co to da Gdy za moim nie nadąży. Nie polegam na tobie Nie - dopóki wiem co wiem... ... o Tobie. E, Edyta Górniak Edyta Górniak - The Show Must Go On Empty spaces - what are we living for? Abandoned places - I guess we know the score? On and on... Does anybody know what we are looking for ? Another hero, another mindless crime Behind the curtain in the pantomime Hold the line! 1990, Queen E, Edyta Górniak Edyta Górniak - Love is a lonely game Walking freely, I don't have to hide it, Bitten you so sweetly, I don't feel no pain Misunderstood completely mistaken and misguided, No matter what they say, I don't feel no shame no shame Cause that was another day, E, Edyta Górniak Edyta Górniak - Etiuda Rewolucyjna Etiudo ma - bogini zła, Listopad zgasł wśród nagich drzew, Niebu swój lament śpiewaj, nad krajem łez. Etiuda ma - wolności chusto, Na której wciąż widnieje krew, Rozkaż zbolałym ustom, by krzyk rozerwał je. 2010 Świat mój tak zwyczajnyPod niebem biało-czarnymLudzie są wycięci z szarych stronZe środka ksiągPiękni są z romansu tłaZmęczeni tylko z gazetA ja ... jestem białą, czystą kartkąPosród WasTo nie ja byłam EwąTo nie ja skradłam nieboChociaż dosyć mam łezMoich łez, tylu łezJestem po to, by kochać mnieTo nie ja byłam EwąTo nie ja skradłam nieboNie dodawaj mi winTo nie ja, to nie jaNie ja!... Jestem EwąNiebo wieje chłodemPiekło kłania sie ogniem do stópA ja ... papierowa marionetka, musze graćTo nie ja byłam EwąTo nie ja skradłam nieboChociaż dosyć mam łezMoich łez, tylu łezJestem po to, by kochać, wiem ...Zanim w popiół sie zmienięChcę być wielkim płomieniemChcę się wzbić ponad światHen, do gwiazdOgrzać niebo marzeniemAutor: Edyta GórniakKompozytor: Stanisław Syrewicz, Jacek Cygan

edyta górniak co tylko chcesz tekst